top of page

fashion history – the cable knit sweater



Cable knit來自何處?

對於經典的Cable knit (麻花編織),大家可能都以為它已經出現了很長時間,但其實它只有大約150年的歷史,起源可以追溯到大西洋中的一個小島嶼 -亞蘭群島(Aran Islands)。


亞蘭群島(Aran Islands)是愛爾蘭西海岸外的三個小島。傳說第一批居住在亞蘭群島上的人是來自愛爾蘭大陸的流亡者,他們移居到島上之後以捕魚為生,這就是Cable knit (麻花編織) 毛衣來自於阿蘭群島的原因之一。


Cable knit 的前身 --"guernsey jumper"毛衣

1890年,島民從愛爾蘭大陸引進了一款名為 "guernsey jumper" 的毛衣,這款毛衣是為了漁民和海員加強保暖及抵禦海洋的惡劣天氣而製造的。設計上會使用立領和羅紋袖口,以抵擋強風,而袖口更刻意要短於手腕,以免被捕魚工具絆住,並避免在工作時被海水沾濕。



Cable knit 的演變

由於亞蘭群島的島民無法用精細羊毛製造 "guernsey jumper" 毛衣,所以改為使用當地出產的厚羊毛製作,並漸漸增加更多的麻花織紋及結構,慢慢演變成現今大家看到的 cable knit。直至1958年,一位英國著名的女性編織家 Zimmermann 在《 Vogue》刊登了 "Aran jumper" (即cable knit) 的介紹,當中更包含圖案織紋分享,在文章推出不久之後,cable knit 在美國越來越受歡迎,成為秋冬的服飾選擇之一,也成為一種時尚宣言。


Cable knit 新品:


Partial cable knit的演繹,替經典的編織帶來優雅的新貌。3D立體剪裁、配合不規則cable knit的設計,優雅精緻,更顯時尚現代。



Partial cable knit asymmetric hem sweater (eggshell / Crimson / Black )


Partial cable knit culottes (Eggshell/ Black / Crimson )


Partial cable knit hoodies ( Bottle Blue / Brush / Natural )

13 Comments


binneyasa
19 hours ago

These sweaters were not only functional, providing warmth and durability, but also deeply personal, with each family or village developing its own signature Slither io designs.

Edited
Like

Xrom
Mar 17

Je ne connaissais pas du tout 1winz.com.ci avant aujourd’hui. En naviguant sur différentes plateformes j’ai remarqué que celle‑ci avait une interface plutôt simple. Les pages sont faciles à parcourir.

Like

miliee2
Mar 17

The iconic cable Among Us patterns weren’t just decorative—they symbolized ropes and the fishing life, often associated with strength and safety.

Edited
Like

pradhanmantrifasalbimayojana12
Feb 24

Heartfelt thanks for launching Maiya Samman Yojana and Atal Pension Yojana. Both schemes provide great support to needy citizens. Maiya Samman Yojana empowers women financially, and Atal Pension Yojana guarantees monthly pension after old age. These initiatives reduce financial stress and increase dignity among families. I strongly recommend people, especially workers and women, to enroll and take advantage. Such welfare programs truly improve living standards and social security across the country.

Like

James Weeks
Feb 09

Really helpful post! One thing I was curious about do you have any advice for Idyllic Gardening? Would love to hear your thoughts.

Like
bottom of page